Con la participación de 38 tiendas presentadas
Un año más el pequeño comercio local se ha volcado con sus Sanmarciales y se ha vestido de fiesta a través de la decoración de sus escaparates. Los negocios locales han decidido participar y realizar un gran esfuerzo decorando sus escaparates con motivos y colores sanmarcialeros. Contribuyendo de esta manera a que la fiesta sea visible por toda la ciudad.
Este concurso vuelve a ser un referente sanmarcialero y han sido 38 los establecimientos inscritos al XXXI Concurso de Escaparates Ciudad de Irún-San Marcial 2023
Se pueden ver todos los establecimientos en: http://concursoescaparates.mugan-irun.com/ donde se recogen los datos, la ubicación y una galería de imágenes de cada uno de los participantes.
La relación de premiados del XXXI Concurso de Escaparates Ciudad de Irún – San Marcial 2.023 organizado por la Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irún “Mugan”, ha sido:
1º Premio: SANTOS HIRUAK República Argentina 2
El elegante escaparate de Santos Hiruak evoca momentos inolvidables de los sanmarciales de hace 25 años, cautivando al jurado y al público. Con una cuidada selección de fotografías y elementos decorativos, transporta a los espectadores a un viaje nostálgico lleno de magia. Destacan los maravillosos instrumentos musicales conservados durante muchísimos años, que añaden autenticidad y encanto al escaparate. La atención al detalle y la coherencia temática crean una experiencia visual impactante que refleja la dedicación y talento del equipo de Santos Hiruak.
2º Premio: TAPICERÍA CORREAS Avda. Salis, 24
El encantador escaparate de Tapicerías Correas te invita a descubrir su elegancia cautivante. En un ambiente de distinción, las sillas se disponen de manera artística y desordenada alrededor de la figura de una cantinera, creando una escena cautivadora. El fondo negro y rojo realza la belleza de esta imagen, transmitiendo la pasión y tradición que caracterizan a San Marcial. Ven y déjate llevar por el encanto de Tapicerías Correas, donde cada detalle refleja su dedicación y talento.
3º Premio: CHOCOLATES DE IRUN Fueros 13
Chocolates de Irun nos ha cautivado con un cartel sorprendente junto con otros elementos como paletas y pinturas, todos ellos meticulosamente elaborados con delicioso chocolate. La creatividad y la destreza en el diseño de Chocolates de Irun se hacen evidentes en cada detalle, deleitando tanto a jurado como al público. Es un tributo a la celebración de San Marcial, capturando su espíritu festivo de una manera verdaderamente deliciosa.
4º Premio: PASTELERIA HAWAII Avd. Navarra, 4
Pastelería Hawaii es sinónimo de alegría y deleite, y su escaparate es una prueba fehaciente de ello. Los pasteles rojiblancos, meticulosamente elaborados, crean una exhibición tentadora y deliciosa. El ambiente festivo y acogedor, junto con la presentación impecable, reflejan el cuidado y la dedicación del equipo. Esta vitrina nos invita a disfrutar de una experiencia única que despierta tanto el paladar como la felicidad de quienes la visitan.
Desde Mugan queremos agradecer y felicitar la ilusión, el esfuerzo y os comercios que han tomado parte para engalanar Irún y contribuir cada año en embellecer ambiente festivo de nuestros San Marciales.
Por este motivo os animamos a visitar todos los escaparates que podáis como forma de valorar y agradecer la dedicación que nuestro pequeño comercio le dedica a estas fechas tan señaladas. El cariño realizado por el conjunto de los 38 establecimientos que han participado en la edición de este año, que con su trabajo y dedicación contribuyen a que la fiesta se extienda y se visualice por los pequeños comercios de la ciudad.
