El concurso ha vuelto a demostrar la implicación del comercio irunés con la participación de 37 tiendas
Un año más, el pequeño comercio de Irún ha demostrado su compromiso con las Fiestas de San Marcial, sumándose activamente a su celebración mediante la decoración de sus escaparates. Con creatividad, ilusión y mucho esfuerzo, los establecimientos participantes han llenado las calles de color, tradición y ambiente festivo, contribuyendo a que el espíritu sanmarcialero esté presente en todos los rincones de la ciudad.
Los comercios han vuelto a convertirse en protagonistas de estas fechas tan señaladas, engalanando sus escaparates con motivos inspirados en las fiestas, el Alarde, la historia y las tradiciones de Irún. Gracias a esta implicación, vecinos y visitantes han podido disfrutar de un atractivo recorrido comercial que refuerza la imagen de ciudad y pone en valor el importante papel que desempeña el comercio en la dinamización social y cultural de Irún.
El Concurso de Escaparates Ciudad de Irún – San Marcial se consolida así como una de las iniciativas más representativas de estas fiestas, fomentando la participación del tejido comercial y acercando el ambiente festivo a toda la ciudadanía. En esta XXXIV edición han sido 37 los establecimientos inscritos, una cifra que refleja el compromiso y la implicación del comercio local con una de las celebraciones más emblemáticas de nuestra ciudad.
Se pueden ver todos los establecimientos en:
Concurso de Escaparates Ciudad de Irun – Irun Hiria Erakusleiho Lehiaketa – Concurso de Escaparates Ciudad de Irun – Irun Hiria Erakusleiho Lehiaketa – San Martzial donde se recogen los datos, la ubicación y una galería de imágenes de cada uno de los participantes.
La relación de premiados del XXXIV Concurso de Escaparates Ciudad de Irún-San Marcial 2.026 organizado por la Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irún, ha sido la siguiente :
1º Premio: PELUQUERÍA NEREA ANSA C/ Joaquín Gamón, 1
Ingenio, arte y emoción del Alarde en Peluquería Nerea Ansa
Desde la calle Joaquín Gamón nº 1, Peluquería Nerea Ansa se suma al XXXIV Concurso de Escaparates de San Marcial con una propuesta original, creativa y profundamente irundarra, en la que la peluquería demuestra un ingenio extraordinario para recrear uno de los momentos más emblemáticos y emocionantes de nuestras fiestas.
El escaparate reproduce con asombroso detalle La Descarga en la Plaza San Juan, uno de los instantes más solemnes y vibrantes de San Marcial. Una espectacular maqueta del emblemático Ayuntamiento de Irun, elaborada artesanalmente en cartón con sus ventanas, sus escudos y sus banderas, preside la composición y transporta de inmediato al corazón de nuestras fiestas.
Pero la auténtica genialidad está en el ingenioso guiño al oficio: decenas de txapelas rojas dispuestas en formación representan a los soldados del Alarde, mientras que los cañones de las escopetas se recrean con material propio de la peluquería, en una combinación tan creativa como llena de simbolismo. El resultado es un homenaje brillante que une el oficio del establecimiento con el sentimiento festivo más auténtico.
Como detalle absolutamente excepcional, la composición emula la propia descarga utilizando cartuchos reales que desprenden humo, recreando con un realismo sorprendente el momento exacto de la salva. Una apuesta valiente, original y emocionante que eleva este escaparate a otro nivel y demuestra una dedicación admirable.
El resultado es un escaparate único, ingenioso y cargado de emoción, que demuestra el enorme cariño, la creatividad y el compromiso de Peluquería Nerea Ansa con las fiestas y las tradiciones de nuestra ciudad. ¡Una auténtica obra de arte festiva!
2º Premio: PELUQUERÍA MERAKIA C/ Iglesia, 10
Tradición, emoción y memoria compartida en Peluquería Merakia
Los nuevos comercios también llegan con ganas de sumarse a nuestras tradiciones, y Peluquería Merakia lo demuestra con un escaparate lleno de simbolismo, sentimiento y orgullo local en su participación en el XXXIV Concurso de Escaparates Ciudad de Irun.
Su propuesta construye un auténtico homenaje a la memoria festiva de nuestra ciudad. Una original estructura de cuerdas suspendidas sirve de soporte para fotografías históricas, boinas rojas, abanicos, pañuelos y numerosos elementos vinculados a nuestras fiestas, creando un recorrido visual que invita a recordar momentos, personas y emociones que forman parte de la historia colectiva de Irun.
Los colores rojo, blanco y negro, tan representativos de San Marcial, protagonizan toda la composición, aportando fuerza, identidad y una gran presencia visual desde el exterior. Las boinas distribuidas a distintas alturas generan dinamismo y guían la mirada a través de cada rincón del escaparate.
Los troncos de madera utilizados como soporte añaden calidez y autenticidad al conjunto, reforzando esa conexión con las raíces populares y con las generaciones que han mantenido viva esta tradición durante décadas.
Más que un escaparate, Peluquería Merakia ha creado una pequeña exposición de recuerdos y sentimientos, capaz de despertar la nostalgia, el orgullo y la emoción de quienes se detienen a contemplarlo.
3º Premio: MUEBLES MINKA C/ República Argentina, 1
Diseño, hogar y mucho ambiente festivo en Muebles Minka
Desde la calle República Argentina nº 1, Muebles Minka se suma al XXXIV Concurso de Escaparates de San Marcial con una propuesta original, acogedora y profundamente irundarra, en la que el mobiliario y la decoración del hogar se visten de fiesta para recrear el ambiente más festivo y entrañable de San Marcial.
Eduardo y Alberto han preparado con mucho mimo un escaparate que recrea con gran acierto un auténtico rincón festivo de San Marcial. Bajo una sombrilla y sobre césped, el mobiliario de exterior —sofás, sillones, mesas y una vistosa nevera roja con sidra y bebidas— compone una escena cálida y muy real, que invita a imaginar la celebración de nuestras fiestas en casa, entre amigos y familia.
La indumentaria festiva ocupa un lugar destacado: la banda de la cantinera del Real Unión, los guantes blancos, las alpargatas, la txapela roja, el pañuelo y el fusil del Alarde, junto a las emotivas fotografías de la Iglesia del Juncal y del propio desfile, conectan a la perfección el género de la tienda con los símbolos y la memoria más querida de San Marcial.
El escudo de Irun preside la composición, aportando identidad y reforzando el carácter festivo del conjunto, mientras los detalles en rojo, blanco y negro distribuidos por todo el escaparate envuelven la escena en el inconfundible ambiente de nuestras fiestas.
El resultado es un escaparate cálido, original y lleno de personalidad.
4º Premio: PESCADERIA FÉLIX C/ Serapio Múgica, 18
Tradición, creatividad y tecnología artesanal en Pescadería Félix
Desde la C/ Serapio Múgica nº 18, Pescadería Félix vuelve a demostrar por qué es uno de los participantes más fieles y queridos del XXXIV Concurso de Escaparates Ciudad de Irún. Un comercio habitual que nunca falla a su cita con nuestras fiestas y que cada año sorprende con nuevas ideas para rendir homenaje a San Marcial.
En esta edición, su escaparate recrea con gran fidelidad el cartel anunciador de las fiestas de San Pedro y San Marcial 2026. Utilizando materiales como cartonpluma y piezas elaboradas mediante impresión 3D, han conseguido trasladar al escaparate algunos de los elementos más reconocibles de la obra original.
Destaca especialmente la reproducción del emblemático perchero cargado con prendas y complementos sanmarcialeros, símbolo central del cartel, así como la interpretación de la bandera de Irún utilizando la misma tipografía característica de la imagen oficial de las fiestas.
El resultado es una propuesta muy visual que combina tradición, artesanía y nuevas tecnologías, demostrando que la creatividad no tiene límites cuando se trata de celebrar aquello que nos une como ciudad.
Un escaparate realizado con mimo y dedicación que conecta directamente con el espíritu festivo de San Marcial y que vuelve a convertir a Pescadería Félix en uno de los referentes de nuestro concurso.
Desde Mugan queremos agradecer y felicitar la ilusión, el esfuerzo y el cariño realizado por el conjunto de los 37 establecimientos que han participado en la edición de este año, que con su trabajo y dedicación contribuyen a que la fiesta se extienda y se visualice por los pequeños comercios de la ciudad.
