San Martzial, Irungo txanpona kaleratu da irundarrentzako abantailekin

Irungo merkataritza eta ostalaritza elkarteak –Muganek-, ekainak 19 ostiraletik aurrera, eta San Martzial jaietako bezperan, Irungo txanpona kaleratzen du, horren izen adierazgarria daraman txanpona.

Hiritarrek San Martzial txanpona Irungo leku ezberdinetan  eta Muganeko bulegoan (Kolon pasealekua 27, 1 – 11. Bulegoa) lortu ahalko dute, %5eko abantailarekin hasita, hau da, euro bakoitzarengatik bezeroak 1,05 San Martzial jasoko ditu trukean.

Muganetik txanpona  gure hiriko dendetan kontsumoa estimulatzeko eta bultzatzeko helburuarekin jaiotzen dela adierazi nahi dugu. Hainbat abantaila eskaintzen ditu sistema berri honek -%5eko deskontua- kontsumitzaileek proiektu honetan parte hartzen duten saltoki-eta taberna-sarean erabiliz.

San Martzial kaleratu aurretik, Muganek jadanik baditu proiektua babesten duten berrogeita hamar establezimendu inguru, eta horietan bihartik aurrera txanpon honetan eginiko ordainketak onartuko dira 2016ko urtarrilak 15a arte. Muganetik sektore osoari Txanponaren Proiektuan parte hartzeko gonbidapen irekia luzatzen dugu, denbora pasa ahala udalerriko saltoki eta ostalaritza establezimendu gehiago produktura atxikitzea espero dugu. Jai-giro alaian “aho-belarri” komunikazioa gerta dadin espero dugu, bilatzen dugun helburuetariko bat baita, Muganen esanetan, “Irungo bizilagunen arteko eguneroko komunikazioan eta harremanetan bertako ostalaritza eta herri-merkataritzari garrantzia eskaintzea”.

Plazaratuko diren billete sortek Irungoak berezkoak diren diseinuak izango dituzte, San Martzial Ermita 1 SM koa, 5 SM ko billeterako Aiako Harriak, 10 SMko billetean kantinera, Santa Elena iturria 20 SM eko billeteetan eta, Kioskoa 50 SM eko billeteetarako.

San Martziala ekimen honetara atxikitutako saltokietan eta hurrengo hilabeteetan gehitu nahi diren establezimenduetan erabiliko den txanpona da. Bestalde, kontsumitzaileak %5eko abantaila izango du arlo ezberdinetako dendetan, hala nola, Altzariak eta Dekorazioa, Etxetresna elektrikoak, Moda, Lore-denda, Lurrun-denda, Jostailu-denda, Liburu-denda, Optika, Parafarmazia eta Belar-denda, Elikadura eta edariak edo ostalaritza.

—–> San Martzial txanpona onartzen duten saltokiak <—–

El San Marcial, la moneda de Irún sale a la calle con ventajas para las y los iruneses

La asociación de comercio y hostelería de Irún –Mugan-, lanza a partir del viernes 19 de junio, y en vísperas de las fiestas de San Marcial, la moneda de Irún, una moneda que adopta este emblemático nombre.

El San Marcial podrá ser adquirido por parte de las ciudadanas y los ciudadanos de Irún en diferentes puntos de la ciudad y en la oficina de Mugan (Paseo Colón 27, 1º of.11), con una ventaja de partida del 5%, esto es, por cada euro, el cliente percibirá al cambio 1,05 San Marciales.

Desde Mugan se señala que la moneda nace con el objetivo de estimular e impulsar el consumo en las tiendas de nuestra ciudad, un sistema que ofrece ventajas –un descuento del 5%- que el y la consumidora podrá materializar en una red de comercios y hosteleros locales comprometidos con este proyecto.

Antes del lanzamiento del San Marcial, Mugan ya cuenta con cerca de medio centenar de establecimientos que apadrinan el proyecto, y que aceptarán el pago en esta moneda a partir de mañana, hasta el 15 de enero de 2016. Desde Mugan, se invita de forma abierta al sector a que participe en el Proyecto de la moneda, esperando que al proyecto puedan sumarse progresivamente más comercios y establecimientos hosteleros del municipio. Un impulso que se espera se produzca al calor del buen ambiente de las fiestas y del “boca a boca” generado, un objetivo que también buscamos, afirma Mugan, “dar notoriedad al comercio y a la hostelería a través de la propia comunicación cotidiana y las relaciones sociales entre las y los vecinos de Irún”.

La serie de billetes editada se presenta en una colección que cuenta con cinco diseños propios de la ciudad, la Ermita de San Marcial para los billetes de 1 SM (San Marcial), Peñas de Aia para el billete de 5 SM, la cantinera en el billete10 SM, la fuente de Santa Elena en el caso de los 20 SM y el Quisco para el billete de mayor cuantía de 50 SM.

El San Marcial será moneda de curso aceptado en los establecimientos pioneros que ya se han sumado a esta iniciativa, y en aquellos que quieran sumarse en los próximos meses. Por su parte, el consumidor podrá obtener una ventaja del 5% en establecimientos de diversas ramas de actividad, tales como Mobiliario y Decoración, Electrodomésticos, Moda, Floristerías, Perfumerías, Jugueterías, Librerías, Ópticas, Parafarmacia y Herboristerías, Alimentación y bebidas u hostelería.

Establecimientos ya adheridos a la Moneda San Marcial

• – Equipamiento de Hogar y Oficina

• – Moda y complementos

• – Joyería, regalos, floristería y perfumería

• – Ocio y Cultura

• – Óptica

• – Parafarmacia y Herboristería

• – Alimentación y bebidas

• – Bares y Restaurantes

 Puntos de cambio Euro/San Marcial

• Oficina Central: Mugan, Paseo Colón, 27  1º of.11
• Tiendas colaboradoras: Kolon Menaje, Muebles Minka, Calzados Molino, Bed´s, Perfumería Oyarzabal y Trebeki.